Замок Кох (Castell Coch, замок Поуиса, Красный Замок) по праву считается одним из самых красивых замков Уэльса. Расположенный к северу от Кардиффа, этот замок кажется гостем из средневековой баллады – хотя его нынешнему облику не исполнилось еще и трех столетий, что для настоящего замка почти младенчество.

            О первых десятилетиях существования замка известно не так уж много. Вероятнее всего, он был построен в начале 13 века уэльским воеводой по имени Айфор Бах. Через несколько десятилетий замок перешел в руки знатного норманнского семейства Де Клер, которому требовалось одновременно родовое гнездо и мощное укрепление. Замок вполне отвечал этим запросам. Кроме того, занимая выгодное стратегическое положение, он позволял своим владельцам контролировать и окрестные равнины, и дорогу в Таффскую долину. Де Клеры значительно перестроили замок (бывший до того деревянным) в камне. К главной цитадели добавились башни, появились обширный внутренний двор и предзамковое укрепление.

            Следующие пять с половиной столетий Красный Замок то и дело переходил из рук в руки, подвергался нападениям, и разрушался обычными для Средневековья пожарами. В конце концов, к середине 19 века замок пришел в такой упадок, что от большинства построек остались одни лишь руины. Вероятно, его дальнейшая судьба была бы незавидной, если бы не вмешательство Джона Крихтона-Стюарта, Третьего маркиза Бьют.

            Весьма состоятельный человек, Бьют задумал построить для своей семьи жилище в подчеркнуто средневековом стиле. Результат его замыслов превзошел самые смелые ожидания – на месте неприветливых развалин выросла могучая и грозная на вид крепость, чьи интерьеры могли роскошью и элегантностью поспорить с убранством замка в Кардиффе. В то же время, даже после реконструкции замок неожиданно оказался слишком мал для семейства маркиза. Из-за этого он так и не смог стать основной резиденцией Бьютов, которые вскоре вернулись на родину, в Шотландию.

            Сегодня замок Кох находится на попечении уэльской общественной организации CADW, и заслуженно пользуется вниманием туристов со всего мира. Он также нередко используется для проведения теле- и киносъемок – как документальных, так и художественных.